About – in short

 Born in Nordrhein-Westfalen, Germany to Swedish native parents (both technical freelance translators).
 In 1995 we returned to Sweden - almost 20 years ago
 I have a BA in Media and Communication with emphasis on Public Relations (one semester in Lüneburg, Germany).
 I have the German language diploma DSH2, a proof of advanced proficiency.
 I have visited 4 international ProZ.com translator conferences.

Working fields:

Except my speciality fields, I also do translations in the following fields:

Household appliances, client magazines, logistics & transport, manufacturing, management.

Business & e-commerce, law (general, contracts), international organizations, education & pedagogy.

Textile & fashion, cosmetics & beauty, surveys, gastronomy, tourism.

Pricing at a glance

My standard price for general texts is 0,12 EUR per word but the price depends on the following factors:

turnaround time (deadline)
difficulty (complicated terminology?)
text format (Word, PDF, hand-written?)
volume (regular assignments?)

I always want to see the document before I can set a fair price. Of course project details, documents or any material will remain confidential.